|(ed. only can be figured out on quad feed. Luckily Will is on 3 and Janie on 4 so it's like one long screen at the bottom of the window)
Will gets up to go to the WC. When he gets back into his bed, Janie says that she doesn't know what else to talk about and pulls back her covers to get up. Will tells her to not get out of bed and where is she going. Janie laughs and says that she is going to WC. Will says that he thought she was going to go play cards or something.
Janie comes back from the WC. Will sits up quickly in bed watching her and Janie says, "Hey." He says, "Hey" back. Janie says, "How are you" and Will says, "Good." She adds "What's up", gets into her bed and lies down. Will and her continue staring and smiling at each other. They both say that they can't sleep. Then she sits up and they stare at each other some more. They finally laugh and both lay back down in their own beds. As Will is laying back down, he says, "I'm really lonely" and Janie says, "Me too."
(ed. had to go back and watch this a few times to get it right)